70. Berlin Film Festivali (Berlinale 2020) Programı

Berlinale 2020

20 Şubat-1 Mart 2020 tarihleri arasında düzenlenecek 70. Berlin Film Festivali’nin programında yarışacak filmler açıklanmaya başladı ve program netleştikçe bu başlık altında hepsini derlemeye devam edeceğiz.

Venedik, Cannes, Toronto ve Sundance Film Festivali gibi festivallerle birlikte her sene en çok beklenenler arasında yer alan Berlin Film Festivali, 2020’de 70. kez sinemaseverlerle buluşacak.

Perspektive Deutsches Kino, Panorama, Generation, Forum Expanded köşeleri ilk filmlerini ve projeleri duyururken, Roberto Benigni‘nin Gepetto Usta olarak yer aldığı Matteo Garrone‘nin Pinokyo‘su ise yeni tasarlanan Berlinale Özel Gala bölümünün ilk konuğu olarak açıklandı.

Berlinale’nin yeni Sanat Yönetmeni Carlo Chatrian: “İlk filmleri duyururken, programın seçilen filmlerin toplamından daha fazlası olduğunu belirtmek önemlidir. Bu, işbirliğine dayalı bir çalışma sürecinin sonucudur ve sinemayı, insanları ve dünyalarını anlatan bir anlatı biçimi olarak vurgulayan bir resim olarak sağlamayı amaçlamaktadır.” şeklinde düşüncelerini ifade etti.

70. Berlin Film Festivali Programı

Açılış Filmi

My Salinger Year

Competition (Ana Yarışma)

Berlin Alexanderplatz

Yönetmen: Burhan Qurbani

DAU. Natasha

Yönetmenler: Ilya Khrzhanovskiy ve Jekaterina Oertel

Domangchin yeoja – The Woman Who Ran

Yönetmen: Hong Sangsoo

Effacer l’historique – Delete History

Yönetmenler: Benoît Delépine ve Gustave Kervern

First Cow

Yönetmen: Kelly Reichardt

Favolacce – Bad Tales

Yönetmen: Damiano D’Innocenzo ve Fabio D’Innocenzo

El prófugo – The Intruder

Yönetmen: Natalia Meta

Le sel des larmes – The Salt of Tears

Yönetmen: Philippe Garrel

Never Rarely Sometimes Always

Yönetmen: Eliza Hittman

Irradiés  – Irradiated

Yönetmen: Rithy Panh

Rizi – Days

Yönetmen: Ming-Liang Tsai

The Roads Not Taken

Yönetmen: Sally Potter

Schwesterlein  – My Little Sister

Yönetmenler: Stéphanie Chuat ve Véronique Reymond

Sheytan vojud nadarad – There Is No Evil

Yönetmen: Mohammad Rasoulof

Siberia

Yönetmen: Abel Ferrara

Todos os mortos – All the Dead Ones

Yönetmenler: Caetano Gotardo ve Marco Dutra

Undine

Yönetmen: Christian Petzold

Volevo nascondermi – Hidden Away

Yönetmenler: Giorgio Diritti

Berlinale Special

Yönetici müdür Mariette Rissenbeek ve Sanat Yönetmeni Carlo Chatrian tarafından temsil edilen yeni festival yönetimi, Yarışma bölümünde yer alan “yarışma dışı” kategorisini çıkardı. Sonuç olarak, yarışma dışı filmler artık Berlinale Özel Gala kapsamında sunulacak. Bu sunumlar Berlinale Palast’ta veya geçmişte olduğu gibi Friedrichstadt-Palast’ta gerçekleşecek.

Berlinale Özel Gala’nın ilk önemli konuğu, festival galasını Berlinale Palast’ta kutlayacak olan Pinokyo’nun yönetmenin Matteo Garrone olacak.

“Garrone, tanınmış hikayeyi kendi imgeleme dünyasıyla yeniden anlatmayı başarıyor. Her ne kadar Carlo Collodi’nin fikirlerine sadık olsa da, daha önce deneyimlediğimizden çok daha neşeli olan çok kişisel bir Pinokyo yarattı ”diyor Carlo Chatrian.

Pinokyo
Yönetmen: Matteo Garrone
Oyuncu: Roberto Benigni

Charlatan
Czech Republic / Ireland / Poland / Slovakia
Yönetmen: Agnieszka Holland
Oyuncu: Ivan Trojan, Josef Trojan, Juraj Loj, Jaroslava Pokorná
Dünya Prömiyeri

Minamata
United Kingdom
Yönetmen: Andrew Levitas
Oyuncu: Johnny Depp, Hiroyuki Sanada, Minami, Bill Nighy
Dünya Prömiyeri

Hillary

 

USA
Yönetmen: Nanette Burstein
Uluslararası Prömiyer / Belgesel Serisi

Last and First Men
Iceland
Yönetmen: Jóhann Jóhannsson
Seslendiren: Tilda Swinton
Uluslararası Prömiyer / Belgesel

Yi Zhi You Dao Hai Shui Bian Lan (Swimming Out Till The Sea Turns Blue)
People’s Republic of China
Yönetmen: Jia Zhang-ke
Uluslararası Prömiyer / Belgesel

Perspektive Deutsches Kino

Bu sene memleket, ev temalarına odaklanan ”Heimat” filmlere ve ”heimat” korku filmlerine yer verecek olan perspektif bölümünde gösterilecek filmler aşağıdaki gibi:

Ein Fisch, der auf dem Rücken schwimmt – A Fish Swimming Upside Down
Yönetmen: Eliza Petkova
Oyuncu Kadrosu: Nina Schwabe, Theo Trebs, Henning Kober, Anna Manolova, Márton Nagy, Leon Ullrich

Garagenvolk – Garage People
Yönetmen: Natalija Yefimkina

Kids Run
Yönetmen: Barbara Ott
Oyuncu Kadrosu: Jannis Niewöhner, Lena Tronina, Eline Doenst, Giuseppe Bonvissuto, Carol Schuler, Sascha Geršak, Oliver Konietzny

Walchensee Forever
Yönetmen: Janna Ji Wonders
Oyuncu Kadrosu: Rainer Langhans

Automotive
Germany
Yönetmen: Jonas Heldt
Dünya Prömiyeri / Belgesel

Im Feuer (Sisters Apart)
Germany / Greece
Yönetmen: Daphne Charizani
Oyuncu: Almila Bagriacik, Zübeyde Bulut, Maryam Boubani, Christoph Letkowski, Gonca de Haas
Dünya Prömiyeri

Schlaf (Sleep)
Germany
Yönetmen: Michael Venus
Yönetmen: Gro Swantje Kohlhof, Sandra Hüller, August Schmölzer, Marion Kracht, Agata Buzek
Dünya Prömiyeri

Wagenknecht
Germany
Yönetmen: Sandra Kaudelka
Dünya Prömiyeri / Belgesel

Out of Place
Germany
Yönetmen: Friederike Güssefeld
Belgesel

Generation 14plus

Black Sheep Boy
Yönetmen: James Molle

Clebs
Yönetmen: Halima Ouardiri

The Flame
Yönetmen: Nick Waterman

Goodbye Golovin
Yönetmen: Mathieu Grimard

Kokon
Yönetmen: Leonie Krippendorff

Meu nome é Bagdá – My Name is Baghdad
Yönetmen: Caru Alves de Souza

Något att minnas – Something to Remember
Yönetmen: Niki Lindroth von Bahr

Notre-Dame du Nil – Our Lady of the Nile
Yönetmen: Atiq Rahimi

Paradise Drifters
Yönetmen: Mees Peijnenburg

Pompei
Yönetmen: Anna Falguères, John Shank

White Riot
Yönetmen: Rubika Shah

Generation Kplus

Death of Nintendo
Yönetmen: Raya Martin

Un diable dans la poche
Yönetmen: Antoine Bonnet, Mathilde Loubes

A Fool God
Yönetmen: Hiwot Admasu Getaneh

H is for Happiness
Yönetmen: John Sheedy

Los lobos
Yönetmen: Samuel Kishi Leopo

Mignonnes – Cuties
Yönetmen: Maïmouna Doucouré

Perro
Yönetmen: Lin Sternal

Sweet Thing
Yönetmen: Alexandre Rockwell

Veins of the World – Adern der Welt
Yönetmen: Byambasuren Davaa

Panorama

The Assistant
USA
Yönetmen: Kitty Green
Oyuncu: Julia Garner, Matthew Macfadyen, Kristine Froseth, Makenzie Leigh
Uluslararası Prömiyer

Aufzeichnungen aus der Unterwelt (Notes from the Underworld)
Austria
Yönetmen: Tizza Covi, Rainer Frimmel
Oyuncu: Kurt Girk, Alois Schmutzer
Dünya Prömiyeri

Bloody Nose, Empty Pockets
USA
Yönetmen: Bill Ross IV, Turner Ross
Uluslararası Prömiyer

Cidade Pássaro (Shine Your Eyes)
Brazil / France
Yönetmen: Matias Mariani
Oyuncu: O. C. Ukeje, Chukwudi Iwuji, Indira Nascimento, Paulo Andre, Ike Barry
Dünya Prömiyeri

Digger
Greece / France
Yönetmen: Georgis Grigorakis
Oyuncu: Vangelis Mourikis, Argyris Pantazaras
Dünya Prömiyeri / İlk film

Eeb Allay Ooo!
India
Yönetmen: Prateek Vats
Oyuncu: Shardul Bhardwaj, Shashi Bhushan, Mahender Nath, Naina Sareen, Nitin Goel, Nutan Sinha
Dünya Prömiyeri / İlk film

Exil (Exile)
Germany / Belgium / Kosovo
Yönetmen: Visar Morina
Oyuncu: Mišel Matičević, Sandra Hüller, Rainer Bock, Thomas Mraz

Futur Drei (No Hard Feelings)
Germany
Yönetmen: Faraz Shariat
Oyuncu: Benjamin Radjaipour, Banafshe Hourmazdi, Eidin Jalali
Dünya Prömiyeri / İlk film

Håp (Hope)
Norway / Sweden
Yönetmen: Maria Sødahl
Oyuncu: Andrea Bræin Hovig, Stellan Skarsgård

Jetzt oder morgen (Running on Empty)
Austria
Yönetmen: Lisa Weber
Dünya Prömiyeri

Kød & Blod (Wildland)
Denmark
Yönetmen: Jeanette Nordahl
Oyuncu: Sandra Guldberg Kampp, Sidse Babett Knudsen, Joachim Fjelstrup, Elliott Crosset Hove, Besir Zeciri
Dünya Prömiyeri / İlk film

Las Mil y Una (One in a Thousand)
Argentina / Germany
Yönetmen: Clarisa Navas
Oyuncu: Sofia Cabrera, Ana Carolina Garcia, Mauricio Vila, Luis Molina
Dünya Prömiyeri

Pari
Greece / France / Netherlands / Bulgaria
Yönetmen: Siamak Etemadi
Oyuncu: Melika Foroutan, Shahbaz Noshir, Sofia Kokkali, Argyris Padazaras, Lena Kitsopoulou
Dünya Prömiyeri / İlk film

Petite fille (Little Girl)
France
Yönetmen: Sébastien Lifshitz
Dünya Prömiyeri

Schwarze Milch (Black Milk)
Germany / Mongolia
Yönetmen: Uisenma Borchu
Oyuncu: Gunsmaa Tsogzol, Uisenma Borchu, Terbish Demberel, Franz Rogowski
Dünya Prömiyeri

Si c’était de l’amour (If It Were Love)
France
Yönetmen: Patric Chiha
Dünya Prömiyeri

Suk Suk
Hong Kong, China
Yönetmen: Ray Yeung
Oyuncu: Tai Bo, Ben Yuen, Patra Au Ga Man, Lo Chun Yip, Lam Yiu Sing

Welcome to Chechnya
USA
Yönetmen: David France
Uluslararası Prömiyer

Forum Expanded

A I O U
Yönetmen: Anton Vidokle, Adam Khalil, Bayley Sweitzer

Al-Houbut – The Landing
Yönetmen: Akram Zaatari

APIYEMIYEKÎ
Yönetmen: Ana Vaz

Citizens of the Cosmos
Yönetmen: Anton Vidokle

Equinox
Yönetmen: Margaret Honda

Half Blue
Yönetmen: Joe Namy

Harvard Peabody Expedition to Netherland New Guinea 1961
Yönetmen: Ernst Karel, Veronika Kusumaryati

INFINITY minus Infinity
Yönetmen: The Otolith Group

The Phantom Menace
Yönetmen: Graeme Arnfield

Purple Sea
Yönetmen: Amel Alzakout, Khaled Abdulwahed

Quantum Creole
Yönetmen: Filipa César

Recovery
Yönetmen: Kevin Jerome Everson

Shipwreck at the Threshold of Europe, Lesvos, Aegean Sea: 28 October 2015
Yönetmen: Forensic Architecture

The Sun
Yönetmen: Kika Thorne

Forum

Anaparastasi (Reconstruction)
Greece 1970
Yönetmen: Theo Angelopoulos
Oyuncu Kadrosu: Toula Stathopoulou, Jannis Totsikas

Angela Davis: Portrait of a Revolutionary
USA / France 1971
Yönetmen: Yolande du Luart
Belgesel

El cuarto poder
Spain 1971
Yönetmen: Helena Lumbreras, Mariano Lisa
Belgesel

El Ghorba (Les passagers) (The Passengers)
Algeria 1971
Yönetmen: Annie Tresgot
Belgesel

Eldridge Cleaver, Black Panther
Algeria / France 1970
Yönetmen: William Klein
Belgesel

Gishiki (The Ceremony)
Japan 1971
Yönetmen: Nagisa Ōshima
Oyuncu Kadrosu: Kenzo Kawarazaki, Atsuko Kaku, Atsuo Nakamura

The Great Chicago Conspiracy Circus
Canada 1970
Yönetmen: Kerry Feltham
Oyuncu Kadrosu: Mel Dixon, Jim Lawrence, Neil Walsh
Belgesel

Der große Verhau (The Big Mess)
Federal Republic of Germany 1971
Yönetmen: Alexander Kluge
Oyuncu Kadrosu: Maria and Vinzenz Sterr, Sigi Graue, Hannelore Hoger

Ich-außen-Objekte (I-Outside-Objects)
Federal Republic of Germany 1970/1971
Yönetmen: Klaus Bessau
Kısa Film

Mare’s Tail
United Kingdom 1969
Yönetmen: David Larcher

Mes voisins (My Neighbours)
France 1971
Yönetmen: Med Hondo
Documentary form

Monangambeee
Algeria 1969
Yönetmen: Sarah Maldoror
Oyuncu Kadrosu: Mohamed Zinet, Carlos Pestana, Elisa Andrade
Kısa Film

Les mots ont un sens
France 1970
Yönetmen: Chris Marker
Kısa film / belgesel

The Murder of Fred Hampton
USA 1970
Yönetmen: Howard Alk
Belgesel

Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives)
Federal Republic of Germany 1971
Yönetmen: Rosa von Praunheim
Oyuncu Kadrosu: Bernd Feuerhelm, Berryt Bohlen, Ernst Kuchling

Ossessione (Obsession)
Italy 1943
Yönetmen: Luchino Visconti
Oyuncu Kadrosu: Massimo Girotti, Clara Calamai, Juan de Landa

Ostia
Italy 1970
Yönetmen: Sergio Citti
Oyuncu Kadrosu: Laurent Terzieff, Franco Citti, Anita Sanders

Phela ndaba (End of the Dialogue)
South Africa 1970
Yönetmen: Antonia Caccia, Chris Curling, Simon Louvish, Nana Mahomo, Vus Make, Rakhetla Tsehlana
Belgesel

Eine Prämie für Irene (A Bonus for Irene)
Federal Republic of Germany 1971
Yönetmen: Helke Sander
Oyuncu Kadrosu: Gundula Schroeder, Sarah Schumann, Helga Foster

Remparts d’argile (Ramparts of Clay)
France / Algeria 1970
Yönetmen: Jean-Louis Bertuccelli
Oyuncu Kadrosu: Leila Schenna, Jean-Louis Trintignant and the people of Tehouda (Algeria)

Eine Sache, die sich versteht (15x) (Something Self Explanatory (15x))
Federal Republic of Germany 1971
Yönetmen: Harun Farocki, Hartmut Bitomsky
Oyuncu Kadrosu: Rolf Becker, Herbert Chwoika, Norbert Langner

Schastye (Happiness)
USSR 1935
Yönetmen: Alexandr Medvedkin
Oyuncu Kadrosu: Pyotr Zinovyev, Yelena Yegorova, Lidija Nenasheva

Sochaux: 11 Juin 68
France 1970
Yönetmen: Bruno Muel, Groupe Medvedkine de Sochaux
Kısa film / belgesel

Soleil Ô (Oh, Sun)
France / Mauritania 1967
Yönetmen: Med Hondo
Oyuncu Kadrosu: Robert Liensol, Théo Légitimus, Ambroise M. Bice

Les trois-quarts de la vie
France 1970
Yönetmen: Groupe Medvedkine de Sochaux
Kısa film / belgesel

W.R. – Misterije Organizma (W.R. – The Mysteries of Organism)
Yugoslavia / Federal Republic of Germany 1971
Yönetmen: Dušan Makavejev
Oyuncu Kadrosu: Milena Dravić, Jagoda Kaloper, Ivica Vidović

The Woman’s Film
USA 1970
Yönetmen: the Newsreel Group (Judy Smith, Louise Alaimo, Ellen Sorrin)
Belgesel

Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu’un jour Rome se permettra de choisir à son tour (Othon) (Eyes Do Not Want to Close at All Times or Perhaps One Day Rome Will Permit Herself to Choose in Her Turn (Othon))
Federal Republic of Germany / Italy 1970
Yönetmen: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Oyuncu Kadrosu: Adriano Aprà, Anne Brumagne, Ennio Lauricella

Encounters

Bu sene Berlinale’ye yeni eklenen bir bölüm olan Encounters’da, kurmaca ve belgesel türlerinde, yenilikçi sinemanın cesur filmlerine yer verilecek.  Ana Yarışma bölümüne eşlik edecek bu yeni yarışma bölümünde, Malmkrog ve Shirley gibi oldukça merak edilen filmler yer alıyor.

Funny Face (ABD)
Yönetmen: Tim Sutton
Oyuncu Kadrosu: Cosmo Jarvis, Dela Meskienyar, Jonny Lee Miller, Victor Garber, Jeremy Bobb
Dünya Prömiyeri

Gunda (Norveç/ABD)
Yönetmen: Victor Kossakovsky
Dünya Prömiyeri/Belgesel

Isabella (Arjantin)
Yönetmen: Matías Piñeiro
Oyuncu Kadrosu: María Villar, Agustina Muñoz, Pablo Sigal, Gabi Saidón
Dünya Prömiyeri

The Shepherdess and the Seven Songs – Laila aur satt geet (Hindistan)
Yönetmen: Pushpendra Singh
Oyuncu Kadrosu: Navjot Randhawa, Sadakkit Bijran, Shahnawaz Bhatt, Ranjit Khajuria, Mohammed Yaseen
Dünya Prömiyeri

Los Conductos (Fransa/Kolombiya/Brezilya)
Yönetmen: Camilo Restrepo
Oyuncu Kadrosu: Luis Felipe Lozano, Fernando Úsaga Higuíta
Dünya Prömiyeri

The Last City – Die letzte Stadt (Almanya)
Yönetmen: Heinz Emigholz
Oyuncu Kadrosu: John Erdman, Jonathan Perel, Young Sun Han, Dorothy Ko, Susanne Sachsse
Dünya Prömiyeri

Malmkrog (Romanya/Sırbistan/İsviçre/İsveç/Bosna Hersek/Kuzey Makedonya)
Yönetmen: Cristi Puiu
Oyuncu Kadrosu: Frédéric Schulz-Richard, Agathe Bosch, Diana Sakalauskaité, Marina Palii, Ugo Broussot
Dünya Prömiyeri

The Metamorphosis of Birds – A metamorfose dos pássaros (Portekiz)
Yönetmen: Catarina Vasconcelos
Dünya Prömiyeri/Belgesel

Naked Animals – Nackte Tiere (Almanya)
Yönetmen: Melanie Waelde
Oyuncu Kadrosu: Marie Tragousti, Sammy Scheuritzel, Michelangelo Fortuzzi, Luna Schaller
Dünya Prömiyeri

Orphea (Almanya)
Yönetmen: Alexander Kluge, Khavn
Oyuncu Kadrosu: Lilith Stangenberg, Ian Madrigal
Dünya Prömiyeri

Shirley (ABD)
Yönetmen: Josephine Decker
Oyuncu Kadrosu: Elisabeth Moss, Michael Stuhlbarg, Odessa Young, Logan Lerman

Servants – Služobníci (Slovakya/Romanya/Çek Cumhuriyeti/İrlanda)
Yönetmen: Ivan Ostrochovský
Oyuncu Kadrosu: Samuel Skyva, Samuel Polakovič, Vlad Ivanov, Vladimír Strnisko
Dünya Prömiyeri

The Trouble with Being Born (Avusturya/Almanya)
Yönetmen: Sandra Wollner
Oyuncu Kadrosu: Lena Watson, Ingrid Burkhard, Dominik Warta, Jana McKinnon
Dünya Prömiyeri

The Works and Days – Of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin (ABD/İsveç/Japonya/Hong Kong/Çin)
Yönetmen: C.W. Winter, Anders Edström
Oyuncu Kadrosu: Tayoko Shiojiri, Hiroharu Shikata, Ryo Kase, Mai Edström
Dünya Prömiyeri

Kill It and Leave This Town – Zabij to i wyjedz z tego miasta (Polonya)
Yönetmen: Mariusz Wilczyński
Seslendirme Kadrosu: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Małgorzata Kożuchowska
Dünya Prömiyeri

Berlinale Series 2020

Avustralya, Avusturya, Kanada, Danimarka, Fransa, Almanya, İngiltere ve ABD’den toplamda 8 dizi, prömiyerini 70. Berlin Film Festivali’nin Berlinale Series kısmında yapacak. Çok sayıda konu ve anlatı formu, programın tonunu ve farklı toplulukların, cinsel kimliklerin ve içinde yaşadığımız dünyaya yeni bakış açılarının gecikmiş temsilini sağlayacak. 24-27 Şubat tarihleri ​​arasında Berlin Zoo Palast’ta gösterilecek yapımlar arasında Cate Blanchett’in yapımcısı olduğu Stateless ve Athina Rachel Tsangari’nin beş bölümlük mini serisi de yer alıyor. Açılış filmi Freud ise üçer 55 dakikalık bölüm olarak gösterilecek.

C’est comme ça que je t’aime (Happily Married)
Canada
Yaratıcı: François Létourneau
Yapımcı: Joanne Forgues
Yönetmen: Jean-François Rivard
Oyuncular: François Létourneau, Patrice Robitaille, Marilyn Castonguay, Karine Gonthier-Hydman, Sophie Desmarais
Yayıncı: Radio-Canada Télé, Tou.Tv Extra
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 10
Gösterilecek bölümler: İlk iki bölüm, 86’

Huguette ve Gaétan, Serge ve Micheline çocuklarını üç haftalık kampa gönderir. Eşleri ile birlikte, işler çabucak sarpa sarar ve ilişkilerde büyük çatlaklar oluşur. Kim kiminle yattı, kim vicdan sahibi? Evlilik, Banliyö, yıl 1974 ve Quebec’te bir cehennem.

Dispatches from Elsewhere
USA
Yaratıcı: Jason Segel
Yönetmen: Jason Segel (1. bölüm), Wendey Stanzler (2. bölüm)
Oyuncular: Jason Segel, Eve Lindley, Sally Field, André Benjamin, Richard E. Grant
Yayıncı: AMC
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 10
Gösterilecek bölümler: İlk iki bölüm, 120’

Gizemli bir enstitü seçilen birkaç kişiye, günlük yaşamdan güzellik ve sihir dolu bir dünyaya kaçış vaat edilir. Ama bu bir oyun mu, alternatif bir gerçeklik mi yoksa bir komplo mudur? Peter, Simone, Janice ve Fredwynne neyin riskini alır?

The Eddy
France
Yaratıcı: Jack Thorne
Yönetmen: Damien Chazelle (Ep. 1-2), Houda Benyamina (Ep. 3-4), Laila Marrakchi (Ep. 5-6), Alan Poul (Ep. 7-8)
Oyuncular: André Holland, Joanna Kulig, Amandla Stenberg, Tahar Rahim, Leila Bekhti, Adil Dehbi, Benjamin Biolay
Yayıncı: Netflix
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 8
Gösterilecek bölümler: İlk iki bölüm, 136’

Bandleader Elliot’ın Caz kulübü ‘The Eddy’de işler çok iyi gitmez. Acımasız borç toplayıcıları ensesinde solumaktadır. Ve sonra üstüne üstlük, genç kızı Julie New York’tan gelir.

Freud
Austria / Germany / Czech Republic
Yönetmen: Marvin Kren
Oyuncular: Robert Finster, Ella Rumpf, Georg Friedrich, Christoph Krutzler, Brigitte Kren, Anja Kling, Philipp Hochmair, Noah Saavedra
Yayıncı: ORF, Netflix
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 8
Gösterilecek bölümler: İlk üç bölüm, 167’

Viyana, 1886: huzursuz, uyuşturucu etkisinde ve tanınmaya çalışan genç Sigmund Freud, gizemli bir ortam ve travmatize bir polis memuru ile insan ruhunun derinliklerine sinir bozucu, hipnotik bir yolculuğa çıkıyor.

Mystery Road 2
Australia
Yaratıcı: Ivan Sen
Yönetmen: Warwick Thornton, Wayne Blair
Oyuncular: Aaron Pedersen, Jada Alberts, Sofia Helin, Callan Mulvey
Yayıncı: Australian Broadcasting Corporation
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 6
Gösterilecek bölümler: İlk iki bölüm, 110’

Uzak bir taşra kasabasında, kıyı kenarında yüzen başsız bir ceset bulunur. Sanki bu yeterince gizemli değilmiş gibi, Dedektif Swan ve meslektaşı Fran, bir yerli alanın kazısına karşı protestolarla mücadele etmek zorundayken başka bir ceset ortaya çıkar.

Sex
Denmark
Yaratıcı: Clara Mendes
Yönetmen: Amalie Næsby Fick
Oyuncular: Asta Kamma August, Jonathan Bergholdt Jørgensen, Nina Terese Rask, Sara Fanta Traore
Yayıncı: TV 2 Denmark
Uluslararası Prömiyer
Toplam bölüm: 6
Gösterilecek bölümler: Tüm bölümler, 77’

Çağrı merkezinde, Cathrine seks ve aşk konusunda tavsiyelerde bulunur, ancak kendi söküğünü dikemez. Bir öpücükten sonra meslektaşı Selma’dan daha fazlasını ister. Erkek arkadaşı Simon, küçük olanın aslında büyük olduğunu hisseder. Ama bu yeterli değilse ne olur?

Stateless
Australia
Yaratıcı: Cate Blanchett, Elise McCredie, Tony Ayres
Yönetmen: Emma Freeman (Ep. 1-3), Jocelyn Moorhouse (Ep. 4-6)
Oyuncular: Yvonne Strahovski, Jai Courtney, Asher Keddie, Fayssal Bazzi, Dominic West, Cate Blanchett
Yayıncı: Australian Broadcasting Corporation
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 6
Gösterilecek bölümler: İlk iki bölüm, 107’

Kaç, kaybol, baştan başla. Avustralya çölündeki dikenli telin arkasında, dünya dört farklı insan için dramatik bir şekilde bir araya geliyor. Ev bir yer mi? Yoksa travma mı? Ya hayal edebileceğin bir pozisyonda değilsen?

Trigonometry
United Kingdom
Yaratıcı: Duncan Macmillan, Effie Woods
Yönetmen: Athina Rachel Tsangari (Ep. 1-5), Stella Corradi (Ep. 6-8)
Oyuncular: Ariane Labed, Thalissa Teixeira, Gary Carr
Yayıncı: BBC2, HBO Max (USA)
Dünya Prömiyeri
Toplam bölüm: 8
Gösterilecek bölümler: İlk beş bölüm, 220’

Londra, şu an: Gemma bir şef, Kieran bir sağlık görevlisidir ve genç çifte taşınan Ray ise kayıplardadır. Her biri diğerine aşık olur. Bu sürdürülebilir bir şey midir? Ya da aslında başlarına gelebilecek en iyi şey olabilir mi?

Berlinale Kısa Filmler

2008, Blake Williams, Canada, 12’ (IP)
À l’entrée de la nuit, Anton Bialas, France, 19’ (WP)
Aletsch Negative, Laurence Bonvin, Switzerland, 12’ (IP)
Atkūrimas, Laurynas Bareisa, Lithuania, 13’ (WP)
Cause of Death, Jyoti Mistry, South Africa / Austria, 20’ (WP)
Celle qui porte la pluie, Marianne Métivier, Canada, 17’ (IP)
A Demonstration, Sasha Litvintseva, Beny Wagner, Germany / Netherlands / United Kingdom, 25’ (WP)
Écume, Omar Elhamy, Canada, 28’ (WP)
Filipiñana, Rafael Manuel, Philippines / United Kingdom, 24’ (WP)
Genius Loci, Adrien Mérigeau, France, 16’ (IP)
Girl and Body, Charlotte Mars, Australia, 19’ (IP)
Gumnaam Din, Ekta Mittal, India, 29’ (IP)
HaMa’azin, Omer Sterenberg, Israel, 11’ (IP)
How to Disappear, Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf, Austria, 21’ (WP)
Huntsville Station, Chris Filippone, Jamie Meltzer, USA, 14’ (WP)
Inflorescence, Nicolaas Schmidt, Germany, 8’ (WP)
It Wasn’t the Right Mountain, Mohammad, Mili Pecherer, France, 29’ (WP)
My Galactic Twin Galaction, Sasha Svirsky, Russian Federation, 7’ (WP)
Playback. Ensayo de una despedida, Agustina Comedi, Argentina, 14’ (IP)
So We Live, Rand Abou Fakher, Belgium, 16’ (WP)
Stump the Guesser, Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson, Canada, 19’ (WP)
T, Keisha Rae Witherspoon, USA, 14’ (IP)
Union County, Adam Meeks, USA, 14’ (WP)
Veitstanz/Feixtanz, Gabriele Stötzer, GDR, 25’, 1988 (out of competition)

Berlinale 2020 filmleri açıklandıkça buraya ekleyeceğiz; tüm program listesi için takipte kalmaya devam edin.